Tăt normal. Cinema basarabean
Filme recente din Republica Moldova, dar și producții clasice vor putea fi văzute la Ceau, Cineclub!, în prezența unor invitați, într-un focus dedicat cinematografiei basarabene, care are loc în perioada 29 octombrie – 1 noiembrie, la Cinema Studio.
În secțiunea de titluri noi, prezentate în premieră la Timișoara, programul cuprinde filmele de ficțiune „Transit Times – înstrăinare” (2026) de Ana-Felicia Scutelnicu și „Cercul” (2026) de Valeriu Andriuță și documentarele de lungmetraj „Pionul lui Lenin” (2026) de Dragoș Turea și „Ultimele scrisori ale bunicii” (2025) de Olga Lucovnicova. Toate proiecțiile vor fi urmate de discuții cu realizatorii.
La capitolul filme clasice, selecția propune „Lăutarii” (1972), realizat de Emil Loteanu, cel mai important regizor basarabean, dar și un calup de scurtmetraje din a doua jumătate a anilor `80 și prima parte a anilor `90, sub titlul „Final de URSS”, realizate de cunoscutul cineast și profesor Vlad Druck, invitatul special al evenimentului.
Programul este completat de proiecția celui mai de succes film basarabean din ultimele decenii, „Carbon” (2022) de Ion Borș, precum și de o dezbatere despre cinematografia de peste Prut, la care vor participa cineaștii invitați și directoarea Centrului Național al Cinematografiei din Republica Moldova, Valentina Iusuphodjaev.
„Mica cinematografie din Basarabia trece în acești ani printr-un binemeritat reviriment, cu filme care scot capul demn în lumea mare a festivalurilor și care sunt realizate de talente extraordinare, stabilite în Republica Moldova, România sau alte țări. Chestionarea trecutului recent și traumatic, cu faptele sale istorice ale căror efecte au ecou până în prezent, rămâne o preocupare firească, necesară, exprimată fie în cheie dramatică, dar cu tușe calde, fie pe un ton de comedie exuberant-absurdă, unde atât de îndrăgitul umor moldovenesc e la înălțime. Prin acest focus inedit, punem în legătură generația plină de energie a prezentului cu nume celebre ale cinematografiei moldovenești din ultimele decenii, într-un dialog pe care îl sperăm cât mai revelator” – Ionuț Mareș, curatorul Ceau, Cineclub!
Focusul este organizat de Ceau, Cinema! și face parte din Ceau, Cineclub!, o serie de programe desfășurate în afara festivalului.
Finanțat și organizat în parteneriat cu Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte.
Parteneri: Cinema Studio, Centrul Național al Cinematografiei din Republica Moldova
Sponsor: Groupama
Parteneri de promovare: STPT, Cărturești, Kinostetic
Pionul lui Lenin / Lenin’s Pawn
+15
Q&A cu regizorul Dragoș Turea și producătoarea Nicoleta Cocoță
Regia: Dragoș Turea
Cu: Sergiu Voloc, Nadejda Voloc, Ion Voloc
Documentar — R. Moldova, România — 2026 — 1h 24min
Limba: Română
Subtitrare: Engleză
Sinopsis:
Un documentar hibrid despre actorul Sergiu Voloc, un Don Quijote al zilelor noastre, care pornește un război solitar împotriva monumentelor lui Lenin din Moldova. Revolta sa se transformă treptat într-o confruntare absurdă cu un sistem invizibil care reconstruiește monumentele peste noapte. Îmbinând stilul observațional cu umorul negru și elemente de ficțiune, filmul urmărește lupta unui actor care încearcă să dea sens propriei vieți într-o realitate care se întoarce împotriva lui.
Festivaluri: TIFF, Astra
Joi, 29 octombrie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Lăutarii / Fiddlers
+12
Intro cu Valentina Iusuphodjaev, directoarea CNC Moldova
Regia: Emil Loteanu
Cu: Serghei Lunchevici, Galina Vodniațkaia, Grigore Grigoriu, Svetlana Toma
Dramă — URSS-Moldova — 1972 — 2h 20min
Limba: Română
Subtitrare: Engleză
Sinopsis:
Lider al unei trupe de muzicanți romi din stepele Basarabiei, Toma Alistar este un violonist desăvârșit, a cărui faimă îl poartă prin capitalele și curțile regale ale Europei. El rămâne obsedat de prima sa iubire, frumoasa Leanca, femeia care s-a căsătorit cu un alt bărbat în timp ce el era plecat în călătoriile sale.
Festivaluri: San Sebastian – Scoica de Argint și Premiul Special al Juriului
Vineri, 30 octombrie 2026, ora 17:00
Cinema Studio, Timișoara
Transit Times – înstrăinare / Transit Times
+15
Q&A cu regizoarea Ana-Felicia Scutelnicu și actrița Marina Palii
Regia: Ana-Felicia Scutelnicu
Cu: Marina Palii, Arina Mura, Ion Munteanu
Dramă — Germania, România, R. Moldova — 2026 — 2h 13min
Limba: Română, Rusă, Franceză, Germană
Subtitrări: Română, Engleză
Sinopsis:
Moldova, 1997. La șase ani după destrămarea Uniunii Sovietice, o familie din Chișinău trăiește într-o curte comună și încearcă să supraviețuiască unei tranziții sociale dure. Prin viața Zinei, a lui Victor și a fiicei lor Eva, filmul surprinde o țară prinsă între memoria trecutului și incertitudinea viitorului.
Festivaluri: Munich International Film Festival
Vineri, 30 octombrie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Dezbatere: Există o nouă cinematografie basarabeană?
O discuție despre noua cinematografie din Republica Moldova, cu reușitele și provocările ei, dar și despre situația dificilă reprezentată de absența unui fond cinematografic, a unor săli de cinema și a unei arhive de film.
Invitați: Valentina Iusuphodjaev, directoarea CNC Moldova; regizorul și profesorul Vlad Druck; scenarista și regizoarea Ana-Felicia Scutelnicu; actrița Marina Palii
Moderator: Ionuț Mareș, curatorul Ceau, Cineclub!
Sâmbătă, 31 octombrie 2026, ora 15:00
Cinema Studio – Sala Mică, Timișoara
Final de URSS – Scurtmetraje / USSR: Final Cut – Short Films
+15
Q&A cu regizorul Vlad Druck
Regia: Vlad Druck
Documentare — URSS-MD — `80-`90 — 1h 36min
Limba: Română
Subtitrare: –
Sinopsis:
Un program de documentare poetice de scurtmetraj – originale, libere și provocatoare – din a doua jumătate a anilor `80 și prima parte a anilor `90. De la inocența jocurilor de copii (la care se dedau inclusiv adulții) și portretul cântăreței Maria Drăgan, la intervievarea unor lucrătoare sexuale și investigarea diferitelor ipostaze sociale în care se regăseau femeile în timpul perestroikăi lui Gorbaciov în Moldova sovietică, primele patru filme surprind atmosfera ultimelor momente de dinaintea prăbușirii URSS, așa cum era ea resimțită la periferia imperiului. Al cincilea documentar este o incursiune plină de vervă într-un univers artistic deosebit.
Jocurile copilăriei noastre (1985, 10 min)
Vai sărmana turturică (1988, 19 min)
Vive la femme (1989, 20 min)
Goliciune (1989, 26 min)
In a Snug Beehive (1993, 21 min)
Sâmbătă, 31 octombrie 2026, ora 17:00
Cinema Studio, Timișoara
Cercul / The Circle
+15
Q&A online cu regizorul Valeriu Andriuță
Regia: Valeriu Andriuță
Cu: Victor Nofit, Eugeniu Prisăcari, Ion Munteanu
Dramă — R. Moldova, România — 2026 — 1h 53min
Limba: Română
Subtitrare: Engleză
Sinopsis:
Republica Moldova post-sovietică, Ajunul Anului Nou, 1999. În timpul unei partide de vânătoare, într-o zonă rurală, unul dintre vânători este rănit. Operațiunea de salvare întârzie, iar victima moare. Procurorul încearcă să închidă dosarul cât mai curând posibil. Un tânăr anchetator din capitală, Agachi, este trimis pentru a închide cazul. Dornic să urmeze procedurile ca la carte, acesta începe o investigație pe cont propriu și descoperă o realitate complet diferită de cea relatată de singurul martor ocular.
Festivaluri: TIFF
Sâmbătă, 31 octombrie 2026, ora 19:30
Cinema Studio, Timișoara
Carbon
+12
Regia: Ion Borș
Cu: Dumitru Roman, Ion Vântu, Igor Caras-Romanov, Vitalie Vasilache, Ion Coșeru, Viorel Cornescu
Comedie, Dramă — R. Moldova, România, Spania — 2022 — 1h 43min
Limba: Română, Rusă
Subtitrări: Română, Engleză
Sinopsis:
Moldova, începutul anilor ’90. Dima e tractorist într-un sat de pe malul drept al Nistrului și vrea să se înroleze în trupele militare pentru a participa la conflictul transnistrean. Lui Dima i se alătură Vasea, vecinul și prietenul lui, un veteran al războiului din Afganistan. În timp ce se îndreaptă spre front, cei doi dau peste un cadavru carbonizat la marginea satului. Dima și Vasea vor să-l îngroape creștinește, dar pentru asta trebuie să-i afle identitatea și nimeni din autoritățile locale satului nu vrea să ajute…
Festivaluri: San Sebastián, TIFF – Premiul Publicului, Cottbus
Duminică, 1 noiembrie 2026, ora 17:00
Cinema Studio, Timișoara
Ultimele scrisori ale bunicii / Last Letters from my Grandma
+12
Q&A online cu regizoarea Olga Lucovnicova
Regia: Olga Lucovnicova
Cu: Olga Lucovnicova
Documentar — Belgia, România, Olanda, R. Moldova — 2025 — 1h 34min
Limba: Rusă
Subtitrări: Română, Engleză
Sinopsis:
Pe urmele unui secret de familie adânc ascuns, Olga Lucovnicova pornește împreună cu tatăl său spre Așa, orașul natal al acestuia din Munții Ural. În timp ce încearcă să se reconecteze cu trecutul, Rusia declanșează un nou război. Va fi trecutul redus din nou la tăcere?
Festivaluri: Festival dei Popoli, OWR România, Moldox
Duminică, 1 noiembrie 2026, ora 19:30
Cinema Studio, Timișoara