Cinema Gone Wild – Retrospectivă Werner Herzog la Ceau, Cineclub!
Organizată de Ceau, Cinema! și Centrul Cultural German din Timișoara, retrospectiva dedicată marelui regizor german Werner Herzog prezintă patru filme care îl au cap de afiș pe inconfundabilul actor Klaus Kinski: „Aguirre, mânia zeilor” (1972), „Woyzeck” (1979), „Nosferatu, fantoma nopții” (1979) și „Fitzcarraldo” (1982).
Proiecțiile fac parte din Ceau, Cineclub!, o serie de retrospective lunare propuse de Ceau, Cinema! în afara festivalului.
„În pregătirea Ceau, Cinema! 13, o ediție dezlănțuită, nu puteam celebra la cineclub un artist mai potrivit decât germanul Werner Herzog. Un regizor uriaș, în continuare foarte activ (inclusiv pe social media!), cu o filmografie profund originală, captivantă chiar și atunci (sau mai ales atunci) când devine inconfortabilă (adică mai tot timpul). Un cineast care, începând din anii `60, a călătorit prin întreaga lume și a realizat filme în cele mai excentrice și periculoase locuri, într-un mod de producție care nu a ținut cont de reguli, și a explorat în același timp cu inventivitate cele mai amețitoare profunzimi ale psihicului. Începem incursiunea în opera sa cu patru filme de ficțiune celebre din anii `70-`80, la care Herzog a lucrat cu inclasabilul Klaus Kinski – una dintre cele mai tumultoase și creative relații regizor-actor” (Ionuț Mareș, directorul artistic al Ceau, Cinema!).
Născut în 1942, Werner Herzog a urmat studii de „istorie, filologie și teatrologie. Principal reprezentant al Tânărului cinematograf vest-german. Pasionat de cazuri limită, în care normalitatea basculează în anormalitate, fascinat de abisurile subconștientului de unde țâșnesc violența inexplicabilă, beția distrugerii și teama de monștri. El este iraționalistul de tip romantic care crede în rostul luptei individuale împotriva mediului și a societății înconjurătoare, luptă în care forțele vitale își croiesc drum spre moarte” („Lumea filmului. Dicționar de cineaști”).
Organizatori: Ceau, Cinema!, Centrul Cultural German Timișoara
Finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte
Parteneri: Cinema Studio, Goethe-Institut
Sponsor: Groupama
Aguirre, mânia zeilor / Aguirre, the Wrath of God / Aguirre, der Zorn Gottes
+15
Ceau, Cineclub! – Retrospectivă Werner Herzog: Cinema Gone Wild
Proiecție urmată de o dezbatere cu publicul, moderată de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Werner Herzog
Cu: Klaus Kinski, Ruy Guerra, Helena Rojo
Aventură, dramă — Germania de Vest, Mexic, Peru — 1972 — 1h 35min
Limba: Germană, spaniolă, quechua
Subtitrări: Română, engleză
Sinopsis:
În secolul al XVI-lea, nemilosul și nebunul Don Lope de Aguirre conduce o expediție spaniolă în căutarea El Dorado, tărâmul bogat în aur.
***
„Această saga de aventuri despre inutilitatea supremă a existenței este unul dintre adevăratele mari filme. Werner Herzog își însoțește trupa nu tocmai veselă de călători prin norii joși și pe potecile șerpuitoare și mortale ale unui munte din Amazon. Sunt niște pete indistincte în peisaj, consumate în întregime de măreția atotcuceritoare a naturii” (Little White Lies).
Festivaluri și gale: Cannes – Quinzaine des réalisateurs; Premiile César – Nominalizare la cel mai bun film străin; Premiile Germane de Film – Premiul pentru imagine și Nominalizări la cel mai bun film și cel mai bun actor
Vineri, 13 martie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Woyzeck
+15
Ceau, Cineclub! – Retrospectivă Werner Herzog: Cinema Gone Wild
Proiecție introdusă de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Werner Herzog
Cu: Klaus Kinski, Eva Mattes, Wolfgang Reichmann
Dramă — Germania de Vest — 1979 — 1h 22min
Limba: Germană
Subtitrări: Română, engleză
Sinopsis:
Franz Woyzeck este un soldat nefericit, fără speranță, singur și neputincios în societate, asaltat din toate părțile de forțe pe care nu le poate controla.
***
„În celebra sa carte de interviuri cu Herzog, Paul Cronin a declarat Woyzeck „o operă cinematografică extrem de inventivă” și probabil preferatul său dintre filmele lui Herzog. Adesea eclipsat de unele dintre epopeile sale mai strălucitoare sau mai notorii, se poate argumenta în favoarea lui Cronin că Woyzeck, acest film bogat, isteț și periferic, ar putea fi chiar capodopera lui Herzog” (Senses of Cinema).
Festivaluri și gale: Cannes – Competiție (Premiu pentru actrița Eva Mattes); Telluride; Premiile Germane de Film
Sâmbătă, 14 martie 2026, ora 18:00
Cinema Studio, Timișoara
Nosferatu, fantoma nopții / Nosferatu the Vampyre / Nosferatu: Phantom der Nacht
+15
Ceau, Cineclub! – Retrospectivă Werner Herzog: Cinema Gone Wild
Proiecție urmată de o dezbatere cu publicul, moderată de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Werner Herzog
Cu: Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz
Horror, dramă — Germania de Vest, Franța — 1979 — 1h 36min
Limba: Germană, engleză, romani, poloneză
Subtitrări: Română, engleză
Sinopsis:
Contele Dracula se mută din Transilvania la Wismar, răspândind ciuma neagră în tot ținutul. Doar o femeie cu inimă curată poate pune capăt domniei sale plină de oroare.
***
„În loc să fie un flagel, interpretarea vampirului palid a lui Klaus Kinski a fost impregnată de o sensibilitate și o dorință profunde. Herzog, care a fost mult timp fascinat de sublimul din natură, îl proiectează aici pe o ființă supranaturală ce reprezintă contradicțiile fragilității și durabilității umanității în fața propriei noastre mortalități” (Little White Lies).
Festivaluri și gale: Berlinale – Ursul de Argint; Telluride; Premiile Germane de Film – Premiul pentru cel mai bun actor (Klaus Kinski) și alte patru nominalizări
Sâmbătă, 14 martie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Fitzcarraldo
+15
Ceau, Cineclub! – Retrospectivă Werner Herzog: Cinema Gone Wild
Proiecție introdusă de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Werner Herzog
Cu: Klaus Kinski, Claudia Cardinale, José Lewgoy
Aventură, dramă — Germania de Vest, Peru — 1982 — 2h 38min
Limba: Germană, spaniolă, engleză, shuar, italiană
Subtitrări: Română, engleză
Sinopsis:
Povestea lui Brian Sweeney Fitzgerald, un bărbat extrem de hotărât care intenționează să construiască o operă în mijlocul junglei.
***
„Poate că Fitzcarraldo e visul unui nebun, dar este și un film excelent, excentric și fascinant. Este un spectacol uimitor, o comedie-aventură diferită de oricare alta și cel mai benign film realizat vreodată despre capitalismul din secolul al XIX-lea care o ia razna” (The New York Times).
Festivaluri și gale: Cannes – Cel mai bun regizor; BAFTA – Nominalizare la cel mai bun film străin; Globurile de Aur – Nominalizare la cel mai bun film străin; Premiile Germane de Film – Cel mai bun film
Duminică, 15 martie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara