Retrospectivă Ingmar Bergman – Trilogia credinței
Organizată de Ceau, Cinema! și Ambasada Suediei, retrospectiva dedicată marelui regizor Ingmar Bergman prezintă filmele din așa-numita „Trilogie a credinței”: „Prin oglindă” (1961), „Comunianții” (1963) și „Tăcerea” (1963).
Proiecțiile fac parte din Ceau, Cineclub!, o serie de retrospective lunare propuse de Ceau, Cinema! în afara festivalului.
„Din filmografia uluitoare, aproape intimidantă, a lui Ingmar Bergman, întinsă pe mai multe decenii, am decupat o trilogie splendidă din anii `60, care a marcat o schimbare semnificativă în traseul artistic al suedezului. Mai exact, a însemnat o sincronizare cu modernismul cinematografic care începuse să se răspândească peste tot în lume. Regăsim în cele trei filme multe din temele predilecte ale cineastului, în frunte cu chestionarea credinței, realizată în cele mai neașteptate moduri. Deși tulburătoare, chiar angoasante, filmele nu sunt lipsite nici de accente de umor negru și de o anume dezinvoltură, care le fac printre cele mai stimulante realizări din opera regizorului. Ne bucurăm să începem ediția din 2026 a Ceau, Cineclub! cu aceste trei titluri, pe care le proiectăm în versiuni restaurate, într-o retrospectivă organizată în parteneriat cu Ambasada Suediei și cu sprijinul Institutului Suedez de Film” (Ionuț Mareș, directorul artistic al Ceau, Cinema!).
„În 1960, regizorul suedez Ingmar Bergman a început să lucreze la trei dintre cele mai puternice și reprezentative filme ale sale, prezentate în cele din urmă ca o trilogie. Deja o figură recunoscută la nivel internațional pentru capodopere precum „A șaptea pecete” și „Magicianul”, Bergman a întors spatele expresionismului din opera sa din anii ’50 pentru a se concentra pe o serie de drame de cameră care explorează credința și alienarea în epoca modernă. Colaborând cu distinsul director de imagine Sven Nykvist și obținând interpretări uimitoare din partea distribuției sale rafinate de actori fideli – printre care Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Gunnel Lindblom, Ingrid Thulin și Max Von Sydow – Bergman a lansat în succesiune rapidă „Prin oglindă”, „Comunianții” și „Tăcerea”, expunând spectatorii din întreaga lume la un nou nivel de intensitate intelectuală și emoțională. Bazându-se pe propria educație și pe crizele spirituale continue ale lui Bergman, filmele trilogiei examinează necesitatea religiei și pun sub semnul întrebării promisiunea credinței” (The Criterion Collection).
Organizatori: Ceau, Cinema!, Ambasada Suediei
Finanțat de Municipiul Timișoara prin Centrul de Proiecte
Parteneri: Cinema Studio, Institutul Suedez de Film
Prin oglindă / Through a Glass Darkly / Såsom i en spegel
+15
Proiecție urmată de o dezbatere cu publicul, moderată de curatorul Ionuț Mareș. În prezența ambasadoarei Suediei, Anna Hällerman
Regia: Ingmar Bergman
Cu: Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård
Dramă — Suedia — 1961 — 1h 29 min — copie restaurată
Limba: Suedeză, latină
Subtitrare: Română
Sinopsis:
În timp ce se află în vacanță pe o insulă izolată, Karin descoperă că tatăl ei s-a folosit de schizofrenia sa în scopuri literare proprii. Pe măsură ce Karin oscilează între luciditate și confuzie, tatăl, soțul și fratele nu reușesc să împiedice coborârea ei terifiantă în abisul bolii mintale.
***
„Când filmul era în stadiile de planificare, se numea „Tapetul”. Am scris în carnetul meu: „Va avea o poveste care se mișcă vertical, nu orizontal. Cum naiba faci asta?” Nota este din ziua de Anul Nou 1960, și chiar dacă era exprimată ciudat, am înțeles exact ce voiam să spun: un film care pătrundea într-o dimensiune a profunzimii neexperimentată până acum”. (Ingmar Bergman)
Festivaluri și gale: Berlinale – Competiție; Premiile Oscar – Premiul pentru cel mai bun film străin; Cahiers du Cinéma – Top 10
Vineri, 23 ianuarie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Comunianții / Winter Light / Nattvardsgästerna
+15
Proiecție urmată de o dezbatere cu publicul, moderată de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Ingmar Bergman
Cu: Ingrid Thulin, Gunnar Björnstrand, Gunnel Lindblom, Max von Sydow
Dramă — Suedia — 1963 — 1h 21 min — copie restaurată
Limba: Suedeză
Subtitrare: Română
Sinopsis:
Tomas, pastor într-un orășel, își îndeplinește îndatoririle mecanic în fața unei congregații tot mai mici, între care și iubita sa încăpățânat de devotată, Märta. Când i se cere să aline frica unui enoriaș tulburat de anihilarea nucleară, Tomas este terifiat să descopere că nu poate oferi decât propria îndoială.
***
„Probabil e cel mai auster film din canonul Bergman, dar durează doar 80 de minute, iar montajul este atât de riguros, încât ideile și emoțiile complexe sunt transmise cu o fluență remarcabilă”. (Peter Cowie)
„Este satisfăcător să văd „Comunianții” după un sfert de secol. Cred că nimic din el nu s-a erodat sau destrămat”. (Ingmar Bergman)
Festivaluri și gale: National Board of Review, SUA – Premiul pentru cel mai bun film străin; Cahiers du Cinéma – Top 10
Sâmbătă, 24 ianuarie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara
Tăcerea / The Silence / Tystnaden
+15
Proiecție urmată de o dezbatere cu publicul, moderată de curatorul Ionuț Mareș
Regia: Ingmar Bergman
Cu: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström
Dramă — Suedia — 1963 — 1h 36min — copie restaurată
Limba: Suedeză, engleză, germană, spaniolă, franceză
Subtitrare: Română
Sinopsis:
Două surori, Anna și Ester, călătoresc împreună cu fiul Annei, dar sunt obligate de sănătatea precară a lui Ester să stea la un hotel într-o țară străină, aparent în pragul războiului. Anna evită atențiile lui Ester și iese să cunoască un bărbat. Ester rămâne să facă față durerii dorințelor și bolii sale.
***
„După premiera din septembrie 1963, presa concura cu titluri precum „Indignare morală” și „Indignare și dezgust față de filmul lui Bergman”, ca să vadă cine putea cita cel mai șocat spectator dintre toți. Revista creștină Dagen a fost cea mai severă în cenzura sa, și chiar dacă niciunul dintre angajații săi nu văzuse filmul, ei „citiseră suficient” pentru a declara că filmul nu prezenta doar scene de intimitate, ci și „alte abominații, precum masturbarea unei fete”. Pastorul John Hedlund le-a rezumat sentimentele: „Dacă Satana se maschează ca un înger al luminii, indiferent cât de artistic ar fi, tot Satana rămâne”. (ingmarbergman.se)
Festivaluri și gale: Premiile Guldbagge (Premiile industriei suedeze de film): Cel mai bun film, Cea mai bună regie, Cea mai bună actriță (Ingrid Thulin); Cahiers du Cinéma – Top 10
Duminică, 25 ianuarie 2026, ora 20:00
Cinema Studio, Timișoara